Στο ράντσο έχουν μια γεμάτη μέρα δουλειάς με τα μικρά των ζωντανών τους, γι' αυτό η Ρι ψήνει ένα μεσημεριανό 'πικνίκ του πορτμπαγκάζ' για να τους ανταμείψει. Το μενού περιλαμβάνει μπούτια κοτόπουλου με καπνιστό αλάτι και πιπέρι, μπέργκερ με ψητή μπριζόλα και τυρί, ψητές πατάτες και πίτες με μύρτιλο.