Η ομάδα πρέπει να αποδεχτεί τις συνέπειες των πράξεών της. Στο μεταξύ, ένας αναπάντεχος και θλιβερός αποχαιρετισμός φέρνει στην πόλη ένα νέο πρόσωπο και προκαλεί αναστάτωση στους κατοίκους.