Η Κλόι επιστρέφει στη Νέα Υόρκη για τα μεγάλα εγκαίνια του καταστήματος DASH, έχοντας μαζί της και την Κόρτνεϊ. Αυτό έχει θυμώσει την Κιμ, διότι τώρα έχει μείνει μόνη της. Την ίδια στιγμή, ο Σκοτ εξασφαλίζει ένα εξώφυλλο σε περιοδικό.