Η Κόρτνεϊ προσπαθεί να πείσει την Κιμ ότι η νέα συντροφιά που απέκτησε για ψώνια δεν είναι αυτό που η Κιμ φαντάζεται. Την ίδια στιγμή, μια ακόμα έντονη διαφωνία με τον Σκοτ, οδηγεί και τους δύο για άλλη μια φορά στο ερώτημα αν τελικά μπορούν να ζήσουν μαζί.