ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Life in the Big City. Οι δύο αδελφές καταφτάνουν στη Νέα Υόρκη για να ανοίξουν το νέο κατάστημα DASH NEW YORK. Στα εγκαίνια είναι καλεσμένη σχεδόν όλη η υψηλή κοινωνία της πόλης. Η Κόρτνεϋ θέλει να καλέσει και τον Σκοτ, αλλά η Κιμ αρνείται επίμονα.