Ειδική στη διαχείριση των προβληματικών σχέσεων των άλλων, η Χάνα είναι τώρα η ίδια αντιμέτωπη με επώδυνα ερωτήματα για την προσωπική της ζωή, ενώ η Νίνα προσπαθεί να επανορθώσει για τον πόνο που προκάλεσε με το ξέσπασμά της.