Επεισόδιο 2.19:
Για την κυρά μου
Η Κάρολ και οι κόρες της δεν καταφέρνουν να αποφύγουν τις κακές σκέψεις, όταν, παρατηρώντας τη μυστηριώδη συμπεριφορά του Τσαρλς, ανακαλύπτουν ότι ξοδεύει τον χρόνο του κάνοντας ξυλουργικές εργασίες για το χατίρι της όμορφης χήρας γειτόνισσας Ελίζαμπεθ Θέρμαν.