Μετά την απρόσμενη πρόταση του Χένρι, τα σχέδια της Μάργκαρετ αλλάζουν δραματικά, ενώ η Έλεν εξοργίζεται όταν μαθαίνει ότι ο Λέοναρντ βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής. Αργότερα, το παρελθόν του Χένρι επιστρέφει δυναμικά.