Μια απρόσμενη απειλή αναστατώνει τη Μάντι και ανατρέπει κάθε προσπάθειά της να βρει την εσωτερική γαλήνη. Στο μεταξύ, το πάθος του Έζρα και της Ρόζα 'φουντώνει' τη στιγμή που η ομάδα προσπαθεί απεγνωσμένα να εγκαταλείψει τη χώρα.