Ο Άγγελος δέχεται να γίνει μόνιμος συνεργάτης της Μέλπως, εντυπωσιασμένος από τις προοπτικές που του ανοίγονται στο εξωτερικό, ενώ εκείνη έχει και άλλα σχέδια για τους δυο τους. Ο Χριστόφορος μαθαίνει αυτά που έχει πει η Βιολέτα στη Λουκία.