Οι 'Γιανγκ Γκανς' κερδίζουν ένα μεταλλικό κοντέινερ και το μετατρέπουν σε καταφύγιο ικανό να φιλοξενήσει ένα όχημα ATV. Την ίδια στιγμή, η Ντόνα και ο Τόνι φτιάχνουν ένα παιδικό σπιτάκι για μια δημοπρασία, όπου όλα τα χρήματα θα διατεθούν σε φιλανθρωπικό σκοπό.