Επεισόδιο 3.11:
Κατάληψη στα μαγαζιά
Αφού παρατηρήθηκε μείωση εσόδων στο Stroker's Ice House, ένα εστιατόριο στο Ντάλας, ο Τσαρλς στέλνει τους μυστικούς πελάτες Χόλι και Τζάστιν, οι οποίοι ανακαλύπτουν ότι το πρόβλημα μπορεί να σχετίζεται με ένα τοπικό κατάστημα μοτοσικλετών.