Ένα ζευγάρι σκοπεύει να εγκαταλείψει το ψυχρό κλίμα του Καναδά και να εγκατασταθεί μόνιμα σε ένα ονειρικό νησιωτικό καταφύγιο στην Ταϊτή.