Η Νταβίνα ταξιδεύει στις Αζόρες για να ερευνήσει πώς επιβιώνουν τα ζώα με τις υποθαλάσσιες μεταβολές ατμοσφαιρικής πίεσης, ιδιαίτερα όσα πρέπει να ρουφήξουν αέρα προτού καταδυθούν στα νερά.