Η Όρλα η καμηλοπάρδαλη φέρνει στον κόσμο το τρίτο της μωρό και βλέπουμε πώς το υποδέχεται η αγέλη. Η Κίρστεν, φύλακας των άαρντβαρκ, παρατηρεί τα νυκτόβια ζώα στο φυσικό τους περιβάλλον.