Όταν ο Stan επιτέλους έχει αρκετά χρήματα για να γίνει μέλος του golf club στο οποίο δούλευε για τα προηγούμενα τριάντα καλοκαίρια, η σκληρή δουλειά και η επιμονή του αποδεικνύονται μάταιες όταν η λέσχη κάνει πρώτα μέλος τον Steve.