Επεισόδιο 1.4:
Episode #1.4
Αντιμέτωπος με όλους και με όλα, ο Τζέιμς πασχίζει να προστατέψει την επιχείρησή του με κάθε τίμημα. Η Λόρνα αποφασίζει να αποδείξει ότι είναι κάθε άλλο παρά αδύναμος κρίκος, ενώ σκοτεινά μυστικά οδηγούν σε ακόμη περισσότερη βία.