Ένας φοιτητής Ασιατικών σπουδών βρίσκεται νεκρός στο δωμάτιο-τεκέ του καθηγητή του. Η γιατρός Όγκντεν και ο Μέρντοχ ανακαλύπτουν ότι ο φοιτητής πέθανε από δηλητηρίαση, όχι όμως από το όπιο, και ένα ερωτικό τρίγωνο είναι η αιτία.