Η Έλεν μαζί με τον Μπράιαν καταστρώνουν ένα σχέδιο για να το σκάσουν μαζί με τα παιδιά τους από τον Ντάνκαν. Η Νίνα, η γυναίκα του Ντάνκαν, του ανακοινώνει πως θέλει να διακόψει τη θεραπεία της και να περάσει χρόνο με τον άντρα και το παιδί της.