Η Ελεανορ ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τον Ρότζερς. Ο Μπίλι επιστρατεύει νέους συμμάχους ενώ ο Φλιντ και ο Σίλβερ προετοιμάζονται για πόλεμο.