Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς ενός κρατουμένου, ο Ρότζερς δέχεται επίθεση. Βία ξεσπά στο πειρατικό Walrus, ο Σίλβερ και η Μάντι δοκιμάζονται ενώ ο Μπίλι σκοπεύει να συμμετάσχει στη μάχη με έναν νέο ρόλο.