Ο Ρόνι προσπαθεί να δραπετεύσει από το νησί μαζί με την κόρη του, ενώ η δήμαρχος μαθαίνει όλη την αλήθεια για τις εξωσυζυγικές περιπέτειες του Έρικ με την καλύτερη της φίλη.