Ο Κάπτεν Φλιντ ανακαλύπτει έναν κλέφτη μεταξύ των αντρών του. Στο μεταξύ, ο Ράκαμ έρχεται αντιμέτωπος με τις αντιρρήσεις του Βέιν, ο Σίλβερ και η Μαξ κρύβονται σε έναν οίκο ανοχής, ενώ η Ελεανορ αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση.