Η Κριστίν μαθαίνει ότι η Μπαρμπ και ο Πιτ ήταν αυτοί που γνώρισαν στον Ρίτσαρντ τη νέα Κριστίν και απαιτεί να της κανονίσουν και εκείνης ένα ραντεβού με κάποιον φίλο τους. Ο Ρίτσι διστάζει να κάνει μαθήματα κολύμβησης.