Επεισόδιο 8.23:
Migration
Η στιγμή της αλήθειας έχει φτάσει για τους γιατρούς. Τώρα ότι απόφαση κι αν πάρουν, θα είναι καθοριστική για το μέλλον τους. Ο Μπεν οργανώνει κάτι πολύ ιδιαίτερο για τη Μπέιλι. Ο Μαρκ λέει στον Ντέρεκ ότι είναι διχασμένος ανάμεσα τη Λέξι και την Τζούλια, ενώ ένα περίεργο περιστατικό καταφθάνει στα επείγοντα…