Η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στην προσωπική και στην επαγγελματική ζωή του Μακγκί γίνεται δυσδιάκριτη, όταν το NCIS ανακαλύπτει ότι υπάρχει ένας συνδετικός κρίκος ανάμεσα στη γιαγιά του και στη δολοφονία ενός υποπλοιάρχου.