Ο αστυνόμος, Κρις κι ο συνεργάτης του, Μπιλ, αναλαμβάνουν μια παρακολούθηση ρουτίνας. Στήνονται με ένα τηλεσκόπιο στο απέναντι διαμέρισμα από το σπίτι της κοπέλας ενός κακοποιού που απέδρασε. Η κατάσταση περιπλέκεται όταν ο Κρις ερωτεύεται την κοπέλα.