Η θαρραλέα και υπεραισιόδοξη πριγκίπισσα Άννα πρέπει να συνεργαστεί με τον Κριστόφ, έναν απότομο, βουνίσιο τύπο, για να ξεκινήσουν μαζί ένα μεγάλο ταξίδι. Σκοπός τους είναι να βρουν την Παγωμένη Βασίλισσα Έλσα, που δεν είναι άλλη από την αδελφή της Άννα, και να λύσουν επιτέλους τα παγωμένα μάγια που ταλαιπωρούν ένα ολόκληρο βασίλειο. Η Άννα και ο Κριστόφ θα έρθουν αντιμέτωποι με οριακές τύπου Everest συνθήκες, θα συναντήσουν μυθικά πλάσματα και μαγικά φαινόμενα σε κάθε γωνία. Πολύτιμοι σύμμαχοι τους στον αγώνα θα είναι ο ξεκαρδιστικός χιονάνθρωπος Όλαφ και ένας ψωριάρικος τάρανδος που ακούει στο όνομα Σβεν. (19/12/2013)

Την είδαμε στον κινηματογράφο, την χειροκροτήσαμε στα Όσκαρ, την τραγουδήσαμε στο σπίτι μας: η αγαπημένη ταινία της Disney «Ψυχρά κι Ανάποδα», βραβευμένη με δύο Όσκαρ (Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων και Καλύτερου Τραγουδιού), ξανάρχεται στους κινηματογράφους σε νέα έκδοση - τραγουδιστή, σε στιλ καραόκε. (18/12/2014)

Ευφυώς σχεδιασμένο μέχρι την τελευταία του λεπτομέρεια για να είναι ακαταμάχητα γοητευτικό, αυτό το κομψό πακέτο δίνει μια τονωτική ένεση στο παραδοσιακό παραμύθι του Άντερσεν, Hollywood Reporter
Είναι το καλύτερο μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων της Disney από τον καιρό των “The Little Mermaid” και “Beauty and the Beast”, The Wrap
Το Ψυχρά και Ανάποδα είναι μια απολαυστική, χαρούμενη, ανθρώπινη ιστορία που είναι ξεκαρδιστική όσο και αναπάντεχη, τολμηρή και έντονη, Digital Spy


Μετά τα εξαιρετικά «Μαλλιά Κουβάρια» και «Ραλφ η Επόμενη Πίστα», τα Walt Disney Animation Studios παρουσιάζουν μια τρισδιάστατη επική ιστορία, μια κωμική περιπέτεια κινουμένων σχεδίων σε σκηνοθεσία των ευφάνταστων Chris Buck (“Tarzan,” “Surf’s Up”) και Jenifer Lee (σενάριο Ραλφ η Επόμενη Πίστα).
Πρόκειται για διασκευή της ιστορίας του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν «Η Βασίλισσα των Πάγων» που φιλοδοξεί να μαγέψει τόσο με τους αξέχαστους χαρακτήρες, όσο και με τα τραγούδια και τη μουσική της που υπογράφουν τα αστέρια του Broadway, Robert Lopez (“The Book of Mormon”, “Avenue Q,” ) και Kristen Anderson-Lopez.
Το Ψυχρά κι Ανάποδα προσφέρει ένα εντυπωσιακό θέαμα από χιόνι και πάγο με κρυστάλλινη καθαρότητα, το οποίο ανταγωνίζεται επάξια τα εύστοχα τραγούδια που στολίζουν τη δράση και χτίζουν έξυπνα τους χαρακτήρες. Η ταινία χαρακτηρίζεται από ευαισθησία αλλά και γερές δόσεις δράσης που θα αιφνιδιάσουν με μια ανατρεπτική κορύφωση, επαναπροσδιορίζοντας τη μοίρα των πριγκιπισσών της Disney. Όσο για τους πρίγκιπες, κι εδώ το τοπίο μας επιφυλάσσει εκπλήξεις με πρώτη και καλύτερη ότι το άσπρο άλογο έχει πια αντικατασταθεί από έναν ταπεινό τάρανδο. Την παράσταση κλέβει ένας ανθρωπόμορφος χιονάνθρωπος που στα πρότυπα ενός Δον Κιχώτη, ονειρεύεται να κάνει αιώνιες καλοκαιρινές διακοπές. Κάτω από την ομπρέλα της Disney χωράνε ολοένα και περισσότεροι αξέχαστοι ήρωες.


Σχετικά με την ταινία:
«Η ταινία μας βασίζεται στο κλασικό παραμύθι του Άντερσεν «Η Βασίλισσα του Χιονιού» εξηγεί ο σκηνοθέτης Chris Buck. «Παρ’ όλα αυτά η ταινία έχει τη δική της ιστορία με πολύ συναίσθημα, δράση, περιπέτεια, μαγεία και αξέχαστους χαρακτήρες». Η Jennifer Lee που μοιράστηκε την καρέκλα του σκηνοθέτη με τον Buck μας λέει σχετικά: «Η ιστορία μας ξεκίνησε ως μια απλή ιδέα για τη δύναμη της οικογένειας και μετά εξελίχθηκε σε κάτι πιο μεγαλειώδες. Έχει να κάνει με τον φόβο σε βάρος της αγάπης, μέσα από το επικό ταξίδι της οικογένειας. Ο αγώνας τους να ξεπεράσουν τον φόβο και να βρουν το πραγματικό νόημα της αγάπης».
Ο executive producer, John Lasseter μας λέει: «Πάντα θεωρούσα ότι κάναμε ένα ξεχωριστό, σχεδόν μαγικό φιλμ. Είμαστε πάρα πολύ περήφανοι για την ταινία. Το Ψυχρά κι Ανάποδα τιμά την κληρονομιά της Disney και τις ρίζες της και από την άλλη οι δυνατοί χαρακτήρες της, η απίθανη αφήγηση της και τα εκπληκτικά εφέ συνθέτουν μια ταινία κομμένη και ραμμένη στα μέτρα του σημερινού κοινού».
Ο Buck (υποψήφιος για Όσκαρ σκηνοθέτης για το Ταρζάν και το Surf’s Up) ταίριαξε απόλυτα με τη Lee (σεναριογράφος του υποψήφιου για ΄Οσκαρ Ραλφ η Επόμενη Πίστα) η οποία είναι και η πρώτη σκηνοθέτρια στην ιστορία των κινουμένων σχεδίων της Disney.
Τοποθετημένο στο φανταστικό βασίλειο του Άρεντελ, το Ψυχρά κι Ανάποδα διαδραματίζεται σε ένα εκθαμβωτικό σκηνικό που εμπνεύστηκε από τα θεαματικά νορβηγικά τοπία. Από τα χιονοσκέπαστα βουνά μέχρι τα γαλήνια φιορδ. «Το περιβάλλον παίζει καταλυτικό ρόλο στην ιστορία» επισημαίνει η σκηνοθέτρια. «Η Έλσα έχει τη μαγική ικανότητα να δημιουργεί χιόνι και πάγο. Αλλά δεν μπορεί να το ελέγξει και πυροδοτεί κατά λάθος έναν αδυσώπητο χειμώνα που απειλεί την πατρίδα της».
«Η ομάδα μας πραγματικά σήκωσε ψηλά τον πήχη σε ό,τι αφορά το περιβάλλον του χιονιού και του πάγου» σχολιάζει ο σκηνοθέτης. «Δεν είναι εύκολο να κάνεις τον πάγο να φαίνεται αληθοφανής στα κινούμενα σχέδια. Η ομάδα έκανε εξονυχιστική έρευνα και δημιούργησε πρωτοποριακή τεχνολογία για να αποδώσει σωστά αυτόν τον κόσμο. Κατάφεραν να συνθέσουν ένα υπέροχο φιλμ που δεν μοιάζει με κανένα άλλο».
Η Βασίλισσα του Χιονιού του Άντερσεν γράφτηκε το 1845 και τράβηξε το ενδιαφέρον του Walt Disney για χρόνια. Η ιδέα ήταν φυσικά να αιχμαλωτιστεί το συναίσθημα και το θέμα της αυθεντικής ιστορίας, αλλά στο πνεύμα των κλασικών ταινιών της Disney. Όπως έγινε και με την περίπτωση της Μικρής Γοργόνας που πρόκειται και πάλι για παραμύθι του Άντερσεν το οποίο μεταφέρθηκε στο σινεμά το 1989, οι δημιουργοί είχαν την ελευθερία να πουν τη δική τους ιστορία.
Στην περίπτωση αυτή, η ιστορία έχει να κάνει με τη μάχη του Καλού με το Κακό. «Θέλαμε η ταινία να είναι επίκαιρη αλλά και άχρονη. Ψάχναμε κάτι σύγχρονο που θα γίνει κατανοητό από όλους και συνειδητοποιήσαμε ότι ο φόβος είναι αυτός που μας κάνει να σκεφτόμαστε αρνητικά για τη ζωή. Είναι ο φόβος που καθοδηγεί την Έλσα» εξηγεί η Lee.
Η αδυναμία της Έλσα να διαχειριστεί τη δυνατότητα να δημιουργεί χιόνι και πάγο μας αποκαλύπτεται όταν βλέπουμε τις δύο αδερφές να παίζουν όταν ήταν ακόμα μικρές. Οι μαγικές ικανότητες της Έλσα ενθουσιάζουν την Άννα. Οι δυο τους φτιάχνουν έναν χιονάνθρωπο και τον ονομάζουν Όλαφ. Όμως η κατάσταση ξεφεύγει από τον έλεγχο της Έλσα και η Άννα κινδυνεύει. Από εκεί και πέρα η Έλσα φοβάται ότι θα ξαναγίνει η αιτία να πληγωθεί η Άννα και έτσι αρχίζει να αποφεύγει τον άνθρωπο που αγαπάει περισσότερο. «Η Άννα δεν θυμάται το περιστατικό και προσπαθεί συνεχώς να προσεγγίσει την Έλσα» αποκαλύπτει ο σκηνοθέτης.

Σχετικά με τη μουσική της ταινίας:
Στo Ψυχρά και Ανάποδα ακούγονται 8 τραγούδια σε σύνθεση των Kristen Anderson-Lopez (In Transit, Winnie the Pooh) και του βραβευμένου με Tony Robert Lopez (The Book of Mormon, Avenue Q). Ανάμεσα τους ξεχωρίζει ιδιαίτερα το «Τα Ξεχνώ» (Let It Go) που σηματοδοτεί τη στιγμή που η Έλσα αυτοπροσδιορίζεται σαν οντότητα. Η Έλσα βρίσκει τη δική της ταυτότητα και αποδέχεται επιτέλους τη δύναμη της και τις μαγικές της δυνάμεις. Αντί να της κρύβει, όπως έκανε μια ζωή, τις απελευθερώνει.
Αντίστοιχα, για τον χαρακτήρα και την προσωπική διαδρομή της Άννα οι συνθέτες έγραψαν το «Τα Όνειρα Μου Ζωντάνεψαν» (For The First Time Forever). Το τραγούδι εκφράζει την επιθυμία της Άννας να συνδεθεί με την αδελφή της παρ’ όλο που οι οικογενειακοί δεσμοί έχουν διαρραγεί. Τα Όνειρα Μου Ζωντάνεψαν ακούγεται την ημέρα της στέψης της Έλσα, που καθορίζει ένα νέο ξεκίνημα και για την Άννα. «Αυτό το τραγούδι ήταν δύσκολο, γιατί έπρεπε να λειτουργήσει σε πολλά επίπεδα. Έπρεπε να παρουσιάσει την Άννα αισιόδοξη και ενεργητική, αλλά και να δείξει την ανάγκη της να ολοκληρωθεί» εξηγεί η Anderson-Lopez.
«Ο στόχος μας ήταν να δημιουργήσουμε ένα συνεκτικό μουσικό ταξίδι από την αρχή μέχρι το τέλος» επισημαίνει ο σκηνοθέτης.


Ποιος είναι ποιος:

Άννα
Η Άννα είναι περισσότερο τολμηρή απ’ ό,τι χαριτωμένη και, κατά καιρούς, λειτουργεί χωρίς να σκέφτεται. Αλλά είναι και το πιο αισιόδοξο και τρυφερό πλάσμα που θα συναντήσετε ποτέ. Λαχταράει να επανασυνδεθεί με την αδερφή της, την Έλσα, μιας και ήταν δεμένες όταν ήταν παιδιά. Όταν η Έλσα απελευθερώνει από λάθος ένα μαγικό μυστικό που αιχμαλωτίζει το βασίλειο του Άρεντελ σε έναν αιώνιο χειμώνα, η Άννα ξεκινάει μια επικίνδυνη περιπέτεια για να το διορθώσει. Οπλισμένη με το θάρρος, το πείσμα και την πίστη της στους άλλους, η Άννα είναι αποφασισμένη να σώσει και το βασίλειο και την οικογένειά της.
«Αντιπροσωπεύει πολλά κορίτσια με τα οποία μεγάλωσα» λεέι η σκηνοθέτρια Jennifer Lee. «Μπορούμε να συνδεθούμε μαζί της σαν να είναι μια πραγματική ηρωίδα του σήμερα. Είναι δυνατή και ατρόμητη με τον τρόπο της. Όμως έχει και ελαττώματα. Δεν είναι τέλεια και αυτό μου αρέσει πολύ. Με τον καιρό εξελίχθηκε σε αυτό που έπρεπε να γίνει: έχει δύναμη, αλλά είναι παιχνιδιάρα με τη δική της αίσθηση του χιούμορ».

Έλσα
Εξωτερικά, η Έλσα φαίνεται συγκροτημένη, αριστοκρατική και σιωπηλή, αλλά στην πραγματικότητα, ζει μέσα στον φόβο καθώς παλεύει με ένα μεγάλο μυστικό — γεννήθηκε με την ικανότητα να δημιουργεί πάγο και χιόνι. Είναι ένα υπέροχο χάρισμα, αλλά τρομερά επικίνδυνο. Ούσα στοιχειωμένη από τη στιγμή που τα μαγικά της κόντεψαν να σκοτώσουν τη νεότερη αδερφή της, Άννα, η Έλσα απομονώθηκε, περνώντας κάθε της λεπτό προσπαθώντας να καταπιέσει τις ολοένα αυξανόμενες δυνάμεις της. Τα συναισθήματά της πυροδοτούν τη μαγεία, «ξυπνώντας» κατά λάθος έναν αιώνιο χειμώνα που δεν μπορεί να σταματήσει. Η Έλσα φοβάται μη μεταμορφωθεί σε τέρας και κανείς, ούτε η αδερφή της, δεν μπορεί να τη σώσει.

Κριστόφ
Ο Κριστόφ είναι πραγματικός άνθρωπος της φύσης. Ζει ψηλά στα βουνά όπου μαζεύει πάγο και τον πουλάει στο βασίλειο του Άρεντελ. Όντας σκληρός, ο Κριστόφ είναι τύπος που δε λέει πολλά και ακολουθεί τους δικούς του κανόνες. Μπορεί να φαίνεται μοναχικός, αλλά έχει πάντα τον καλύτερό του φίλο στο πλάι του – έναν πιστό ιδιαίτερα εκφρστικό τάρανδο με το όνομα Σβεν.

Σβεν
Ένας τάρανδος με καρδιά Λαμπραντόρ, ο Σβεν είναι ο πιστός φίλος του Κριστόφ και τραβάει έλκυθρα. Φροντίζει η συντροφιά του να μένει ευχαριστημένη και εκτελεί το καθήκον του χωρίς δεύτερη κουβέντα. Με λίγα εμφατικά ρουθουνίσματα συνήθως περνάει το μήνυμά του. Η ζωή θα ήταν τέλεια αν ο Κριστόφ δεν έκανε αυτή την ανόητη ταρανδοφωνή που του αρέσει να χρησιμοποιεί όταν μιλάει στον Σβεν (λες και οι τάρανδοι μιλάνε!)


Χανς
Ο Χανς είναι ένας όμορφος γαλαζοαίματος γόνος από ένα γειτονικό βασίλειο που έρχεται στο Άρεντελ για τη στέψη της Έλσα. Έχοντας 12 μεγαλύτερα αδέρφια, ο Χανς μεγάλωσε σαν να είναι σχεδόν αόρατος – και η Άννα ταυτίζεται με αυτό. Ο Χανς είναι έξυπνος, παρατηρητικός και θαρραλέος. Σε αντίθεση με την Έλσα, ο Χανς υπόσχεται να μην απομονώσει ποτέ την Άννα. Μπορεί να είναι ο συνδετικός κρίκος με την αδερφή της που εκείνη περίμενε τόσα χρόνια.

Όλαφ
Είναι ο Όλαφ και του αρέσουν οι θερμές αγκαλιές. Ως δημιούργημα των μαγικών δυνάμεων της Έλσα, ο Όλαφ είναι ο πιο φιλικός χιονάνθρωπος που πέρασε ποτέ από τα βουνά του Άρεντελ. Η αθωότητά του, η έντονη προσωπικότητά του και η ικανότητα να αποσυναρμολογείται σε καλές και κακές στιγμές τον οδηγούν σε περίεργες και αστείες καταστάσεις. Μπορεί να έχει το πιο απίθανο όνειρο του κόσμου, αλλά ό,τι δεν ξέρει δε θα τον λιώσει κιόλας – ή μήπως θα τον λιώσει;

Δούκας του Ουέλινγκτον
Ό,τι λείπει στον Δούκα από εμφάνιση, το έχει σε αλαζονεία και έπαρση. Είναι αποφασισμένος να πλησιάσει τη νέα βασίλισσα – μέχρι τη στιγμή που αποκαλύπτεται το μυστικό της Έλσα. Τότε γίνεται ο πρώτος που την αποκαλεί τέρας και προσπαθεί να στρέψει το ίδιο της το βασίλειο εναντίον της – οτιδήποτε τον βοηθάει δηλαδή να εκμεταλλευτεί τα αγαθά του Άρεντελ.


Fun & Trivia Facts:
• Για να αποδοθούν με λεπτομέρεια οι εκφράσεις των χαρακτήρων, οι 60 animators της ταινίας είχαν την ευκαιρία να δουλέψουν με δασκάλους υποκριτικής. Έτσι, οι χαρακτήρες χτίστηκαν με εξονυχιστική λεπτομέρεια.
• Τα μαλλιά της Έλσα ήταν μια απαιτητική αποστολή. Για την ακρίβεια στο τριχωτό της κεφαλής της μετράμε 420,000 τρίχες δηλαδή τέσσερις φορές παραπάνω από το ανθρώπινο κεφάλι, ενώ οι περίφημες μπούκλες της Ραπουνζέλ στα Μαλλιά Κουβάρια αποτελούνταν από 27,000 τρίχες.
• Όταν ακόμα γραφόταν το σενάριο οι δημιουργοί αντιλήφθηκαν ότι οι δυνατότητες του χαρακτήρα του Όλαφ ήταν απεριόριστες. Από νωρίς λοιπόν αναρωτήθηκαν ποιος ήταν ο τρόπος σκέψης ενός χιονάνθρωπου. Κατέληξαν ότι πρόκειται για έναν αγνό, απλό και αθώο χαρακτήρα. Αυτά ήταν και τα βασικά συστατικά που καθόρισαν το χιούμορ του.
• Ο χαρακτήρας του Κριστόφ είναι επηρεασμένος από τους αυτόχθονες της βόρειας Νορβηγίας, τους Sami. Είναι γνωστοί για τα κοπάδια με ελάφια που βοσκούν, για αυτό και ο Κριστόφ είναι κολλητός με τον Σβεν.
• Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ταινίας, Mike Giaimo, και η ομάδα του ταξίδεψαν μέχρι τη Νορβηγία για να εμπνευστούν από την αρχιτεκτονική, την κουλτούρα, τη μυθολογία και το περιβάλλον της χώρας. Μπήκαν σε αυτοκίνητα, τραίνα, πλοία και είδαν κάστρα, φρούρια, μουσεία, καθεδρικούς, παγετώνες και φυσικά τα θρυλικά φιόρδ. Ανάμεσα στα άλλα, η ομάδα επισκέφθηκε το Akershus Castle στο ΄Οσλο, που χτίστηκε το 1778 και είναι ένα από τα μεγαλύτερα σκανδιναβικά κτίρια από ξύλο.
• Ένας τάρανδος επισκέφτηκε τα Walt Disney Animation Studios. Καθόλου τυχαία, φυσικά. Για τις ανάγκες του Κριστόφ, οι δημιουργοί έκαναν αυτοψία στην εμφάνιση και στη συμπεριφορά των ταράνδων. Έτσι, εντυπωσιάστηκαν όταν είδαν τον τάρανδο να χρησιμοποιεί τα πίσω του πόδια για να ξύσει το αυτί του, όπως θα έκανε και ένας σκύλος- στιγμιότυπο που έβαλαν και στην ταινία.
• Η ομάδα της παραγωγής επισκέφτηκε ένα ξενοδοχείο από πάγο στο Κεμπέκ για να εμπνευστεί για το βασίλειο του πάγου της Έλσας. Τους άρεσε αλλά τελικά δεν έμειναν ούτε για μια νύχτα.
• Με σκοπό να τελειοποιηθεί ο παγωμένος κόσμος της Έλσα, οι δημιουργοί απευθύνθηκαν στον Dr. Thomas Painter, έναν επιστήμονα γνωστό ως Dr. Snow. Έτσι, είχαν την ευκαιρία να μάθουν τα πάντα για τις νιφάδες του χιονιού.
• Για να πασπαλίσουν το σενάριο με αυθεντικές νορβηγικές λέξεις, προφορές και φράσεις οι δημιουργοί συμβουλεύτηκαν τον Jackson Crawford που διδάσκει αρχαία νορβηγικά, σκανδιναβική μυθολογία και την ιστορία των Βίκινγκς στο UCLA.