Ο μαφιόζος Τόντον πέθανε αλλά η κληρονομιά του αγνοείται. Ποιος από τους δύο αστυνομικούς, Γκόμεζ και Ταβάρες, θα είναι ο πρώτος που θα βάλει «χέρι» στο παραδάκι; Ξέρουν πως δεν είναι οι μόνοι, που ψάχνουν τα χρήματα αλλά δεν ξέρουν πόσοι είναι οι πιθανοί κληρονόμοι. Οι δύο αστυνομικοί θα ξεκινήσουν ένα ανελέητο κυνήγι θησαυρού, όπου όλα τα χτυπήματα επιτρέπονται...