Η περίπλοκη σχέση της Jill και του Roger δοκιμάζεται όταν τελικά ολοκληρώνουν μια επιδρομή της Δίωξης Ναρκωτικών, η οποία έβαλε σε κίνδυνο τη ζωή ενός καταδίκου.