Δυτική Γερμανία, 1989: το τείχος του Βερολίνου πρόκειται να γκρεμιστεί και να εγκαθιδρυθεί μια νέα τάξη πραγμάτων. Ωστόσο, στη στρατιωτική βάση Θίοντορ Ρούσβελτ, έξω από τη Στουτγάρδη, ο Ρέι Έλγουντ, ειδικός του 317ου τάγματος υποστήριξης, πρόκειται να αντιμετωπίσει τον δικό του ψυχρό πόλεμο. Ο Έλγουντ είναι ένας αξιολάτρευτος κατεργάρης, που έχει καταφέρει να μετατρέψει τη στρατιωτική του θητεία σ’ ένα …δίκτυο μαύρης αγοράς. Επισήμως, έχει την πρωινή του δουλειά: είναι γραμματέας του τάγματος και πρέπει να αναφέρεται στον ανίκανο αλλά συμπαθή διοικητή του, Γουάλας Μπέρμαν. Ανεπισήμως, όμως, ο Έλγουντ κάνει τα πάντα: από το να πουλάει κλεμμένα όπλα, μέχρι να επεξεργάζεται ηρωίνη για λογαριασμό του επικεφαλής της στρατονομίας…

Αυτή η απολαυστική, ανατρεπτική κωμωδία του Γκρέγκορ Τζόρνταν είχε προκαλέσει τεράστια αίσθηση στο φεστιβάλ του Σάντανς, κυρίως εξαιτίας της αντιαμερικανικής της σάτιρας. Το καστ απαρτίζουν διάσημοι και βραβευμένοι ηθοποιοί, με επικεφαλής τους Χοακίν Φίνιξ (για πολλούς έχασε άδικα το Όσκαρ ερμηνείας 2005, ενσαρκώνοντας τον Τζόνι Κας στο “Walk the line”) και Εντ Χάρις («Πόλοκ», «Οι ώρες»). Συμμετέχει η γλυκύτατη Άννα Πάκουιν, που το 1994, σε ηλικία μόλις 11 ετών, κέρδισε το Όσκαρ β’ γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στα «Μαθήματα πιάνου».