Έχοντας κατατροπώσει πρώτα μια συμμορία Γερμανών και στη συνέχεια την ιαπωνική μαφία, ο αστυνόμος Εμιλιέν αντιμετωπίζει αυτή τη φορά μια τοπική απειλή: μια ομάδα πολυμήχανων γκάνγκστερ που τρομοκρατούν τη Μασσαλία. Με τη βοήθεια, όπως πάντα, του άπιαστου ταξιτζή Ντανιέλ, θα προσπαθήσει να ξεσκεπάσει τον σατανικό εγκληματικό τους εγκέφαλο.