Στα δεκαεπτά της χρόνια, η claire παλεύει ανάμεσα στην αφοσίωσή της στην κολύμβηση και τα πρώτα της ερωτικά σκιρτήματα. Ο Maurice Reverdy, ένας τόσο μυστηριώδης όσο και εκκεντρικός ηλικιωμένος άντρας, τη φιλοξενεί στο μεγάλο του σπίτι. Όμως η Claire αποφεύγει επιμελώς αυτή την απόμακρη φιγούρα, που δεν είναι άλλη από τον παππού της. Δύο πρόσωπα περήφανα, ανυπότακτα, μοναχικά, τα οποία εκπροσωπούν δύο γενιές που απωθούνται και ταυτόχρονα έλκονται, δύο τροχιές που μπλέκονται και θα βρεθούν αντιμέτωπες, η μία να αναζητεί το μέλλον της και η άλλη να βασανίζεται από το παρελθόν της.