Μετά από αιματηρή συμπλοκή με κατάληξη τη δολοφονία του συναδέλφου του, ο σκληροτράχηλος αστυνομικός Νικ Πουλόβσκι ορκίζεται εκδίκηση, αποφασισμένος να συλλάβει τους υπεύθυνους, που δεν είναι άλλοι από μια συμμορία ληστών αυτοκινήτων, της οποίας ηγούνται οι γερμανοί κακοποιοί Στρομ και Λιζλ. Ο νεαρός Ντέιβιντ Άκερμαν, που μόλις αποφοίτησε από την Αστυνομική Σχολή, είναι ο καινούριος συνάδελφος του Νικ, παρά τις αντιρρήσεις του τελευταίου. Παρόλα αυτά, οι δυο τους δεν αργούν να βάλουν παράμερα τις διαφορές τους και να καταδιώξουν αμείλικτα τον Στρομ και τη Λιζλ.

Ο Ραούλ Τζούλια, η Σόνια Μπράγκα, η Λόρα Φλιν Μπόιλ και ο Τομ Σκέριτ συμπρωταγωνιστούν σε μια ταινία “με τις καταιγιστικότερες σκηνές δράσης που έχει γυρίσει ποτέ ο Ίστγουντ” (Ντέιβιντ Κεχρ, Chicago Tribune). Ένας αυτοκινητόδρομος γίνεται πίστα ράλι. Ένα μπαρ ανατινάζετε στη στιγμή. Οι δυο τους περνούν μέσα από ένα τοίχο για να ξεφύγουν από ένα φλεγόμενο κτίριο… σε ύψος 5 ορόφων. Δέστε τη ζώνη σας.