Η οικογένεια Φάρμπερ ετοιμάζεται να απολαύσει ένα ηλιόλουστο διήμερο σε έναν ειδυλλιακό οικισμό δίπλα σε μια λίμνη. Όλα ξεκινούν υπέροχα. Ο Τζορτζ με τον γιό του πάνε στη λίμνη για να ετοι-μάσουν το ιστιοπλοϊκό. Η Αν μένει πίσω για να ετοιμάσει το φαγητό και γευστικές εκπλήξεις. Κάποια στιγμή θα δεχτεί επίσκεψη από έναν γείτονα. Θα της ζητήσει ευγενικά μερικά αυγά διότι είχε ξεμείνει. Ο εφιάλτης έχει μόλις αρχίσει αλλά η οικογένεια Φάρμπερ θα το διαπιστώσει λίγο αργότερα…
Ριμέικ της μεγάλης ευρωπαϊκής επιτυχίας του 1997, με τον ίδιο τον Χάνεκε ξανά στο τιμόνι της σκηνοθεσίας