Όταν ο Λουί Τουρέ βρίσκεται δολοφονημένος, ο επιθεωρητής Μαιγκρέ αναγκάζεται να ερευνήσει το παρελθόν του θύματος. Ανακαλύπτει, ότι ζούσε μια διπλή ζωή, καθώς η οικογένειά του νόμιζε ότι συνεχίζει να εργάζεται, ενώ είχε χάσει τη δουλειά του. Περνούσε τις μέρες του σε ένα παγκάκι, ενώ φαίνεται να είχε συνεργασία με έναν κακοποιό. Όπως αποκαλύπτεται, τουλάχιστον δύο μέλη της οικογένειάς του γνώριζαν για αυτή τη διπλή ζωή και τον εκβίαζαν. Ποιος είναι τελικά ο ένοχος;