Για δεκάξι συνεχόμενα χρόνια η Αγγλίδα κυρία Μπέντλεϊ περνάει τον μήνα Απρίλιο στις όχθες της λίμνης Κόμο, στην Ιταλία. Αυτή τη φορά, το 1937, έχει πρόσφατα χάσει τον πατέρα της και η μόνοι αγγλόφωνοι γείτονές της είναι Αμερικανοί. Τότε καταφθάνει ο μεσόκοπος ταγματάρχης Γουίλσοου. Σύντομα μια σχέση αγάπης-μίσους θα αναπτυχθεί ανάμεσά τους και, καθώς το αίσθημα εξελίσσεται, ο ένας παίζει με τις ανασφάλειες του άλλου τόσο καλά που δίνουν την εντύπωση πως είναι κανονικό ζευγάρι. Όταν δυο νέοι άνθρωποι, η δεσποινίς Μπομόντ και ο Βιτόριο, μπαίνουν στην ζωή τους, τα πράγματα περιπλέκονται σε ένα κυνήγι γάτας-ποντικιού, όπου κανείς δεν μπορεί να καταλάβει ποιος κυνηγάει ποιόν…