Ο Τζέικ είναι μεγαλόσωμος και παρορμητικός. Ο Ρέτζι είναι έξυπνος και καλόψυχος. Το μόνο που τους ενώνει, εκτός από το γεγονός ότι είναι γαλοπούλες, είναι η μοίρα τους να καταλήξουν πάνω σε μια πιατέλα στο γιορτινό τραπέζι. Έτσι, αποφασίζουν να κλέψουν μια χρονομηχανή και να επιστρέψουν πίσω στο 17ο αιώνα, τότε που ξεκίνησε η παράδοση να τρώνε γαλοπούλα στις γιορτές. Στόχος τους: να αφαιρέσουν το πιάτο γαλοπούλας από το εορταστικό μενού.

Το “Free Birds” είναι μια αιρετική, ξεκαρδιστική κωμωδία κινουμένων σχεδίων που αναθεωρεί τις γευστικές μας συνήθειες και επαναστατεί ενάντια στις παραδόσεις.
Με πρωταγωνιστές δυο θαρραλέες γαλοπούλες, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Jimmy Hayward (Χόρτον),
αυτή η διασκεδαστική περιπέτεια για όλη την οικογένεια θα μας συστήσει σε δυο αξέχαστα πουλερικά, που θα παραμερίσουν τις διαφορές τους, για να αλλάξουν το ρου της ιστορίας.

Mια ταινία για γάλους και γαλοπούλες

Η ιδέα για την ταινία ξεκίνησε από τους σεναριογράφους David I. Stern και John J. Strauss. ¨Το αρχικό σενάριο ήταν το εξής: Δυο γαλοπούλες ταξιδεύουν στο παρελθόν στην πρώτη Ημέρα των Ευχαριστιών και προσπαθούν να βγάλουν τους εαυτούς τους από το εορταστικό μενού”, λέει ο Stern. Οι Stern και Strauss αμέσως αντιλήφθηκαν ότι έχουν κάτι εξαιρετικό στα χέρια τους. Δεν έχασαν χρόνο και αμέσως επισκέφθηκαν τους ιθύνοντες της εταιρείας Reel FX. Η Reel FX είναι μια εταιρεία με μακρά παράδοση στο ειδικά εφέ και στο animation. Αναζητούσαν καιρό τώρα την ευκαιρία να δουλέψουν πάνω σε κάτι πιο δημιουργικό. Το Free Birds παρουσιάστηκε ως το ιδανικό πρώτο project για την εταιρεία, για να επιτύχει το σκοπό της.

“Θέλαμε το Free Birds να είναι μια ταινία αφιερωμένη στη φιλία, στην αφοσίωση και πάνω από όλα σε αυτό που λέμε -να κάνεις το σωστό-”, λέει ο Strauss. “ Ασχοληθήκαμε με διάφορες πτυχές χαρακτήρων, για να δημιουργήσουμε πολλές κωμικές καταστάσεις. Καθώς ξεκινήσαμε να κάνουμε έρευνα για τις γαλοπούλες, χρησιμοποιήσαμε κάποια αντίθετα ζεύγη, όπως γαλοπούλα ελευθέρας βοσκής σε σχέση με αυτή που ζει σε φάρμα, γενετικά τροποποιημένη γαλοπούλα έναντι κανονικής, και χτίσαμε τους χαρακτήρες μας πάνω σε τέτοιες αντιθέσεις,” προσθέτει ο Stern.

Tην άνοιξη του 2011 η ομάδα απέκτησε ένα νέο μέλος, το σεναριογράφο και σκηνοθέτη Jimmy Hayward. Αμέσως ξεκίνησε η παραγωγή της ταινίας. Ο Hayward διαθέτει μεγάλη εμπειρία στις ταινίες κινουμένων σχεδίων, αφού έχει συνεργαστεί στο παρελθόν με την Pixar και την Blue Sky. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μπορεί να δημιουργεί ταινίες υψηλού επιπέδου πέρα από κλισέ και συμβιβασμούς. “Έχει τρομερό πάθος γι ’αυτό που κάνει και έχει την ικανότητα να δίνει στον άλλο να καταλάβει τι θέλει να αποτυπώσει σε κάθε σκηνή και πώς θέλει αυτό να αποδοθεί στην οθόνη”, λέει ο παραγωγός Aron Warner.


Ήρωες της “γαλικής” επανάστασης

Ρέτζι (στα ελληνικά με τη φωνή του Όθωνα Μεταξά)
Ο Ρέτζι είναι μία έξυπνη γαλοπούλα με ιδιαίτερη αίσθηση του χιούμορ. Η ονειρεμένη ζωή του διακόπτεται απότομα από το στενόμυαλο και αμείλικτο Τζέικ, τον ιδρυτή του κινήματος “Μέτωπο για την Ελευθερία των Γαλοπούλων”. Μέσα από τη φιλία του με τον Τζέικ θα ανακαλύψει ποιος πραγματικά είναι και τι σημαίνει να είσαι μέλος μια ευρύτερης ομάδας.

O Όθωνας δηλώνει για τη συμμετοχή του στην ταινία: «Ο ρόλος είναι εξαιρετικός γιατί είναι τρυφερός, χαριτωμένος, ευφυής με πολύ χιούμορ και έναν υποβόσκων υαυτοσαρκαστμό, ένα χαρακτηριστικό που βρίσκω και στους ίδιους τους ανθρώπους πολύ ωραίο. Συνολικά η ταινία είναι υπέροχη, με πρωτότυπο story και ολοκληρωμένους δραματουργικά χαρακτήρες – με διαφορά το καλύτερο κινούμενο σχέδιο που έχω κάνει».


Τζέικ (στα ελληνικά με τη φωνή του Ακίδυνου Γκίκα)
Ο Τζέικ βρίσκεται σε αποστολή για να σώσει όλες τις γαλοπούλες του κόσμου. Τίποτε δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του, ειδικά ο Ρέτζι. Ο παραγωγός Aron Warner μάς εξηγεί “ Ο Τζέικ είναι πραγματικά φανατισμένος. Η “Μεγάλη Γαλοπούλα” τον διέταξε να σταματήσει την Ημέρα των Ευχαριστιών και πρέπει να εκπληρώσει την αποστολή του με οποιοδήποτε τίμημα”.


Τζέννυ (στα ελληνικά με τη φωνή της Έλενας Τσαγκρινού)
Η Τζέννυ είναι η πανέμορφη και θαρραλέα κόρη του Μεγαλόραμφου. Αποτελεί την αδυναμία του Ρέτζι που δεν θα αργήσει να την ερωτευτεί. Καθώς η σχέση τους εξελίσσεται, ανοίγει ο ένας τα μάτια του άλλου. Ο Ρέτζι κατανοεί πώς είναι να είσαι κομμάτι ενός συνόλου και η Τζέννυ συνειδητοποιεί ότι υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος πέρα από τα στενά όρια μιας ομάδας. “Ο Ρέτζι πηγαίνει την Τζέννυ σε ένα ταξίδι που καμία άλλη γαλοπούλα δεν θα μπορούσε να το κάνει”, εξηγεί ο παραγωγός Aron Warner. “Την εξιτάρει απίστευτα ο Ρέτζι που τη βοηθά να αντιληφθεί την απεραντοσύνη του κόσμου και ποιος είναι ο ρόλος της μέσα σε αυτόν”.

Η Έλενα Τσαγκρινού, η τραγουδίστρια του νεανικού συγκροτήματος Otherview, δηλώνει «Η εμπειρία της μεταγλώττισης ήταν super! Είναι η πρώτη φορά που έκανα κάτι τέτοιο και δεν ήξερα πως θα εξελιχθεί γιατί είναι πολύ διαφορετικό το να τραγουδάς από το να υποδύεσαι το χαρακτήρα ενός ήρωα. Αυτό προϋποθέτει μια δόση ηθοποιίας αλλά και "τρέλας", όπου για το πρώτο δεν ήμουν σίγουρη ότι το είχα! Με βοήθησε πάρα πολύ η σκηνοθετική καθοδήγηση του Ακίνδυνου Γκίκα, που ήταν απίστευτος κατά τη διάρκεια των ηχογραφήσεων. Έτσι το διασκέδασα πάρα πολύ και επιπλέον ταυτίστηκα με την "Τζένη" γιατί σε πολλά σημεία βρήκα ομοιότητες του χαρακτήρα της με μενα. Η Τζένη είναι μια πολύ ξεχωριστή γαλοπούλα, επαναστάτρια, με μια μίξη γλυκύτητας και δυναμισμού που είμαι σίγουρη πως θα κερδίσει το κοινό, όπως κέρδισε και μένα".


Στηβ (στα ελληνικά με τη φωνή του Χρήστου Κορτσαλής)
Ο Στηβ είναι η χρονομηχανή που πηγαίνει τον Ρέτζι και τον Τζέικ πίσω στο έτος 1621. “Αλλά ο Στηβ είναι κάτι περισσότερο από μια απλή μηχανή του χρόνου”, λέει ο Aron Warner. “Βοηθά τον Ρέτζι να αντιληφθεί ποιος πραγματικά είναι και το κάνει με έναν ιδιαίτερο σαρκαστικό και ταυτόχρονα διασκεδαστικό τρόπο”.


Στάντις (στα ελληνικά με τη φωνή του Γιάννη Στεφόπουλου)
Ο Στάντις είναι ένα ιστορικό πρόσωπο. Είναι γνωστός για τα κατορθώματά του τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Στην ιστορία μας, όμως, είναι ένας ικανότατος κυνηγός γαλοπούλων. Οι καινούριες γαλοπούλες όμως που εμφανίζονται θα αποδειχτούν μεγάλη πρόσκληση και θα εκνευρίσουν απίστευτα τον Στάντις. Ο σκηνοθέτης Hayward προσθέτει “πρόκειται μάλλον για τον μοναδικό σοβαρό χαρακτήρα της ταινίας”.

Μπράντφορντ (στα ελληνικά με τη φωνή του Χρήστου Συριώτη)
Ιστορικά, ο Μπράντφορντ ήταν ο πρώτος κυβερνήτης του Plymouth. Η μοναδική ομοιότητα που έχει ο χαρακτήρας της ταινίας με τον κανονικό Μπράντφορντ είναι μόνο το όνομα.


Μεγαλόραμφος (στα ελληνικά με τη φωνή του Ντίνου Σούλη)
O Μεγαλόραμφος είναι ο ταγός, ο αρχηγός των άγριων γαλοπούλων που ζούσαν το 1621. Φυσικός ηγέτης με δυναμική παρουσία και εκτόπισμα, θα έκανε τα πάντα για να προστατεύσει την ομάδα του και ειδικά τα παιδιά του, την Τζέννυ και τον Ρέιντζερ.


Η αναπαραγωγή των πτηνών
Δεν ήταν και τόσο εύκολο ζήτημα για την ομάδα παραγωγής του Free Birds να αναπαραστήσουν τους φτερωτούς ήρωες στην οθόνη. “Η πρώτη και μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να διασφαλίσουμε ότι θα ήταν δελεαστικό για το κοινό να παρακολουθεί τους χαρακτήρες καθόλη τη διάρκεια της ταινίας”, λέει ο Hayward. “Θα έπρεπε η παρουσία τους να είναι ελκυστική και να χαρακτηρίζονται από εκφραστικότητα”.

Οι σχεδιαστές επισκέφθηκαν φάρμες με γαλοπούλες στο Τέξας, για να έχουν μια όσο το δυνατόν πληρέστερη εικόνα για τους φτερωτούς χαρακτήρες. Το τμήμα μοντελισμού προχώρησε ένα βήμα παραπέρα. Προμηθεύτηκαν μέλη από παγωμένες γαλοπούλες και ανακατασκεύασαν τα πτηνά από την αρχή. Στη συνέχεια έκαναν μια σειρά από δοκιμαστικά στον υπολογιστή, για να πετύχουν ακριβέστερα τις κινήσεις. “Δαπανήσαμε πολύ χρόνο, ειδικά στα χέρια και στα φτερά, υπολογίζοντας το μηχανισμό πως θα μπορούσε ένα φτερό να πιάσει κάτι και να κάνει και άλλες συγκεκριμένες κινήσεις. Μόλις το καταφέραμε με τον Ρέτζι, τα εφαρμόσαμε στον Τζέικ, στον Ρέιντζερ και στις υπόλοιπες γαλοπούλες”, εξηγεί ο υπεύθυνος του τμήματος Josh Carey.

Επειδή, οι περισσότεροι χαρακτήρες στην ταινία είναι γαλοπούλες, η ομάδα ανέπτυξε ένα δικό της πρόγραμμα γνωστό ως Avian για τον καλλωπισμό και την περιποίησή τους. Η “υπεύθυνη φτερών” η Monika Sawyer είχε συνεργαστεί στο παρελθόν με τον Hayward στην ταινία Hears a Who! σε ένα παρεμφερές project. Η ομάδα ασχολήθηκε διεξοδικά με 96 χαρακτήρες στην ταινία που είτε έχουν μαλλιά είτε φτερά. “Περιποιήθηκαν” αναλυτικά τα φτερά των γαλοπούλων, το τρίχωμα των σκύλων, τα μαλλιά των παιδιών, των προσκυνητών και του Προέδρου.

Η Sawyer και η ομάδα της έδωσαν μεγαλύτερη προσοχή στην εμφάνιση των Ρέτζι και Τζέικ, καθώς και οι δύο εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε σκηνή της ταινίας και έπρεπε να φαίνονται ελκυστικοί και από κοντινή, αλλά και από μακρινή απόσταση. “Ο Ρέτζι είναι διαφορετικός από τον Τζέικ. Η σιλουέτα του Ρέτζι είναι πιο νορμάλ διαστάσεων, αλλά τα φτερά του είναι αρκετά σκληρά. Ο Τζέικ που έχει μεγαλώσει σε μονάδα εκτροφής γαλοπούλων είναι μεγαλόσωμος, έτσι έπρεπε να αντιμετωπιστεί με διαφορετικό τρόπο.

Μόλις τελείωσαν τα σχετικά με την εμφάνιση, έπρεπε να δοθεί η κίνηση στις γαλοπούλες. “Κάναμε πολλές δοκιμές, για να καταλήξουμε πώς θα κινούνται οι φτερωτοί μας ήρωες,” λέει ο σεναριογράφος και παραγωγός Scott Mosier. “Καταλήξαμε στη λογική ότι οι γαλοπούλες θα μπαίνουν σε διάθεση και συμπεριφορά γαλοπούλας, όταν θα βρίσκονται μαζί με ανθρώπους, αλλά όταν είναι μεταξύ τους θα έχουν πιο ανθρώπινη συμπεριφορά.

Όθωνας Μεταξάς


Ώρα για μερικά “γαλικά”

• Τα εφέ της ταινίας περιελάμβαναν σχεδόν τα πάντα, φωτιά, εκρήξεις, ομίχλη, σκόνη, σπίθες και ερείπια.
• Χρειάστηκαν πέντε μήνες δουλειά, για να δημιουργηθεί το εφέ της δίνης, όταν έμπαινε σε λειτουργία η χρονομηχανή.
• Ο σκηνοθέτης Jimmy Hayward έχει χειριστεί μαεστρικά το φωτισμό στην ταινία. Όταν π.χ. ήθελε να δείξει ότι ένας χαρακτήρας νιώθει απομονωμένος, δεν τον φώτιζε από όλες τις κατευθύνσεις, βοηθώντας έτσι το θεατή να αντιληφθεί πληρέστερα τα συναισθήματα που βιώνει.
• Εκτός από τα σκηνοθετικά του καθήκοντα ο Hayward έχει δανείσει τη φωνή του σε 3 χαρακτήρες στην ταινία. Στο Ρέιντζερ, το Δερματόραμφο και τον Πρόεδρο. Αναφέρει χαρακτηριστικά ότι σε όλη του την καριέρα, όταν δουλεύουν πάνω σε προσχέδια συνηθίζει να κάνει εκείνος πολλές διαφορετικές φωνές, για να υπάρχει μια ευθύτητα και μια αμεσότητα στους διαλόγους, από το να υπάρχει απλά ένα κείμενο. Έτσι, έχει αναπτυγμένη αυτή την ικανότητα και μπορεί να αλλάζει τόνο και ύφος στη φωνή του.
• Ο Jimmy Hayward είναι από τους σκηνοθέτες που επικροτούν τους ηθοποιούς, όταν εκείνοι αυτοσχεδιάζουν. Έτσι, ο καθένας έχει τη δυνατότητα να μεταφέρει δικά του στοιχεία στον κινουμένων σχεδίων χαρακτήρα που υποδύεται.
• Τη μουσική επένδυση της ταινίας έχει επιμεληθεί ο Dominic Lewis, γνωστός για τη μουσική επιμέλεια σε ταινίες, όπως Wreck-It Ralph, This is the End, Kung Fu Panda 2, X-Men: First Class.
• Για κάποιες δραματικές μουσικές εξάρσεις της ταινίας, οι παραγωγοί επιστράτευσαν τον Danny Carey, ταλαντούχο ντράμερ του βραβευμένου με Grammy συγκροτήματος Tool. Ο Carey έχει και δεύτερο ρόλο στην ταινία, αφού δανείζει τη φωνή του στον Ντάνυ, μια άγρια γαλοπούλα με ιδιαίτερη κώμη.
• Το τμήμα σχεδιασμού είχε επίσης και ένα ακόμη δύσκολο έργο. Να σχεδιάσει το περιβάλλον του Free Birds. Υπάρχουν πολλές σκηνές και τοποθεσίες. Οι Τζέικ και Ρέτζι περνάνε από τη φάρμα, ταξιδεύουν μέσα στο χρόνο και τελικά καταλήγουν στο Plymouth το 1621. “Η πιο μεγάλη πρόσκληση ήταν να περάσει ο θεατής μέσα από όλες αυτά τα διαφορετικά σκηνικά και πάλι να νιώσει πως υπάρχει μια συνέχεια” λέει ο Hayward.