Ο Μορίς αποφυλακίζεται και προετοιμάζει ένα νέο χτύπημα, μία ληστεία τράπεζας μαζί με τον συνεργό του Ρεμί. Παράλληλα, ζητά τη βοήθεια του Σιλιέν, που έχει το παρατσούκλι ''ο χαφιές'' καθώς όλοι τον θεωρούν καταδότη της αστυνομίας.