Ο Άλαν συνειδητοποιεί πως η παιδική ηλικία του Τζέικ σχεδόν τελειώνει και προσπαθεί να ενισχύσει τη σχέση πατέρα – γιου. Η Κάντι αποφασίζει να αλλάξει επαγγελματική πορεία και να δοκιμάσει την τύχη της στην υποκριτική...