Ο Λασάρ, διοικητής της αστυνομικής σχολής, παίζει το τελευταίο του χαρτί, ώστε να περάσει στη σύνταξη εν πλήρει δόξη. Το σχέδιό του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ο μοναδικός τρόπος καταπολέμησης της εγκληματικότητας είναι η δημιουργία ομάδων περιφρούρησης αποτελούμενων από πολίτες! Και για να το πετύχει αυτό, είναι αποφασισμένος να εκπαιδεύσει “επίλεκτους” εθελοντές πολίτες, μαζί με αστυνομικούς. Όταν ο Λασάρ πηγαίνει στο Ετήσιο Διεθνές Συνέδριο Αστυνομικών Διευθυντών, ο Χάρις, που τον αντικαθιστά στα καθήκοντα διοίκησης της Ακαδημίας, αποφασίζει να δώσει νέες οδηγίες για την εκπαίδευση των πολιτών, με καταστροφικά όμως αποτελέσματα. Τα μεγαλόπνοα όνειρα του Λασάρ θα διαψευσθούν; Η δράση των νεο-εκπαιδευθέντων πολιτών θα είναι αποτελεσματική; Δύσκολο να απαντήσει κανείς με βεβαιότητα. Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι τα έργα τους θα είναι υπέρ το δέον κωμικά!