Ο Μανώλης προσπαθεί να κρατήσει την υπόσχεση που έδωσε στην Σάντυ και να πει την αλήθεια. Όμως η Στέλλα είναι απασχολημένη να εκτελεί τις εντολές που πήρε από την κυρά Μάρμω για να δέσει το Μανώλη με μάγια. Κι επειδή η χαρτορίχτρα της έβαλε πάρα πολλά και δύσκολα, ζητάει την βοήθεια της Τίνας για να τα καταφέρει. Στο μεταξύ ο Γεωργαλής, για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του στο Λεωνίδα, κλείνει μία σουίτα γι’ αυτόν και την Τάνια σε ένα πεντάστερο ξενοδοχείο, παραλείποντας, όμως, να τους πει ότι έχει κλείσει και την διπλανή σουίτα για τον ίδιο και την Ιφιγένεια! Ο Κοσμάς κάνει μία προσπάθεια να γεφυρώσει το χάσμα ανάμεσα στον κολλητό του και την γυναίκα της ζωής του, η οποία όχι μόνο πέφτει στο κενό αλλά έχει σαν αποτέλεσμα να τσακωθεί και ο ίδιος με τη Νενέλα! Ο Ζαγανιάρης κυνηγάει μετανιωμένος την Τίνα για να της ζητήσει συγγνώμη, ενώ η προσπάθεια του Μανώλη να μιλήσει στην Στέλλα όλο και δυσκολεύει αφήνοντας στο παράνομο ζευγάρι μία και μόνη επιλογή: Να φύγει κρυφά από όλους!