Καθώς ο Γιαν Στοκλάσα ενώνει τα κομμάτια της έρευνας του Στιγκ Λάρσον και παραδίδει τα ευρήματά του στην αστυνομία, τα ρίσκα που παίρνει αυξάνονται.