Ενώ η ζωή στην αρκτική πόλη Φόρτιτουντ επιστρέφει σε φυσιολογικούς ρυθμούς, νέες φρικαλεότητες τρομοκρατούν τους κατοίκους. Με την εμφάνιση των ντετέκτιβ Μίκλεμπουστ και Όμπι, τα περιθώρια για τους δολοφόνους του Μουνκ στενεύουν.
>
