Ο Οτο νιώθει την πίεση όταν η φωτιά σε μια καμινάδα απειλεί να καταστρέψει την καλύβα του. Στο μεταξύ, Ο Ατζ Λι και η Τζέιν ξεκινούν μια επικίνδυνη αποστολή ψαρέματος στον πάγο.