Ο Τζούλιαν αναμετριέται με τη Χίλντα την αγελάδα των χάιλαντ για να αφαιρέσει εξόγκωμα ανάμεσα στα κέρατά της. Είναι η εποχή που γεννούν τα αρνιά και ο Πίτερ επισκέπτεται φάρμα όπου βοηθά προβατίνα.