Είναι φθινόπωρο στη Σκωτία κι ο χρόνος τρέχει. Το ηλιακό φως φθίνει, ο καιρός δροσίζει, τα αποθέματα τροφής μειώνονται. Ο σολομός του Ατλαντικού, τα ελάφια και οι σκίουροι ετοιμάζονται για τον χειμώνα.