Ο Seth παίρνει την άδεια για την "πολιτεία των αστέγων". Ένας σκηνοθέτης ενδιαφέρεται για την Inez. Ο Bo θέλει να μιλήσει με τη μητέρα του, αλλά αυτή είναι απασχολημένη με το νέο της εραστή.