Επ. 17
Ο εθισμός της Ρόλινς στα τυχερά παιχνίδια την οδηγεί σε μια παράνομη λέσχη. Η σερβιτόρα ενημερώνει τον ιδιοκτήτη για την ταυτότητα της και ότι είναι αστυνομικός. Η Ρόλινς κάνει μια συμφωνία με τον ιδιοκτήτη αλλά μπλέκεται σε ένα αδιανόητο έγκλημα.