Ο Τζούλιαν εξετάζει άρρωστο μοσχαράκι 3 ημερών που κατέρρευσε και υποπτεύεται ότι πάσχει από λοίμωξη, ενώ ο ντόπιος αγρότης Ρόλαντ φέρνει στον Πίτερ νεογέννητο αρνί με παράξενο εξόγκωμα στο κεφάλι.